Dali LEKTOR 2 Specifications

DALI Denmark +45 9672 1155www.dali-speakers.comItem No. 951040-0-0DMEGALINEEUPHONIAHELICON MK2MENTORIKON® N LEKTOR®CONCEPTSUBWOOFERDALI LEKTORMA

12VORSICHTELEKTROSCHOCKGEFAHR – NICHT ÖFFNEN.ZUR REDUZIERUNG DER ELEKTROSCHOCKGEFAHRDIE RÜCKWAND NICHT ABNEHMEN. DAS GERÄTENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER W

13UK DE DK JPNINHALT1.0 BEDIENUNGSANLEITUNG 142.0 AUSPACKEN 143.0 PFLEGE 144.0 DIREKTE SONNENEINSTRAHLUNG VERMEIDEN 145.0 UMWELTSCHUTZANGABEN

141.0 BEDIENUNGSANLEITUNGWir gratulieren Ihnen zu Ihren schönen neuen Lautsprechern. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken und Aufstellen

15UK DE DK JPNLautsprechers angebracht werden, siehe Abb. 2B. Die Lautsprecher werden mit einer Schraube (und Dübel) an der Wand festgeschraubt. Die S

16Jeder Raum hat seine eigene Akustik, die unsere Wahrnehmung des Lautsprecherklangs beeinflusst. Der Klang, den Sie hören, setzt sich zusammen aus dem

17UK DE DK JPN3) Betriebsart-Wähler: Ein: Der Subwoofer ist immer eingeschaltet, wenn der Netzschalter (9) eingeschaltet ist. Auto: Der Subwoofer sch

18ADVARSELUNDGÅ STØDRISIKO. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES.FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD,MÅ BAGPANEL IKKE FJERNES.DER ER INTET INDENISOM KAN SERVI

19UK DE DK JPNINDHOLDSFORTEGNELSE1.0 BRUGSVEJLEDNING 202.0 UDPAKNING 203.0 RENGØRING 204.0 UNDGÅ DIREKTE SOLLYS 205.0 MILJØINFORMATION OG BORT

201.0 BRUGSVEJLEDNINGTak fordi du valgte DALI LEKTOR højttalere. For en optimal lydoplevelse anbefaler vi, at du studerer denne brugsvejledning grundi

21UK DE DK JPN7.2 LEKTOR 6/8/SUBHøjttalerne er beregnet til gulvplacering. LEKTOR 6 og 8 kan monteres med de medfølgende spikes (M8 gevind) eller gumm

43FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 429FIGURE 8 FIGURE 9 FIGURE 10FIGURE 11 FIGURE 12 FIGURE 13- +- +FIGURE 14RLLINE INLF

2210.0 TILSLUTNINGSluk altid forstærker og subwoofer før tilslutning/frakobling af kabler.Vi anbefaler at anvende højttalerkabler af god kvalitet. Din

23UK DE DK JPN5) Crossover justering: Overgangen mellem subwoofer og hovedhøjttalerne justeres ved at skrue op og ned på Crossover indtil bassen er j

24ご注意絵表示にご注意下さい。△記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。　図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。この表示を無視して、誤った取り扱いをすると人が傷害を追う可能性が想定される内容及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています

25UK DE DK JPN目次１．0 取扱説明書 26２．0 開梱 26３．0 メンテナンス 26４．0 直射日光回避 26５．0 環境状況 26６．0 エージング 26７．0 スピーカーセットアップポジション 26８．0 磁気シールド 27９．0 ポジショニング

26１．0 取扱説明書お買い上げ頂き誠にありがとうございます。　取扱説明書をよくお読み頂いた上で製品を開梱して設置してください。２．0 開梱開梱されるとき、製品にダメージを与えないよう、ご注意ください。　尚、明細はTable1をご参照のうえ、付属品が全て揃っているかご確認ください。３．0 メンテナン

27UK DE DK JPN８．0 磁気シールドこのスピーカーは防磁型ではありませんので。　ブラウン管式テレビや記録済みテープ等からは離れた場所に設置してください。９．0 ポジショニングベストなサウンドを生み出す為にはベストなポジショニングが不可欠です。　Figure4Aのように対称的なポジションに

28１１．0 LEKTOR サブウーハー（日本未使用）LEKTOR SUBはアンプが搭載されたアクティブスピーカーです。　底面が低音を放出する開口部になっています。　背面端子部をFigure8に示します。1) LINE IN L+R　：　ステレオ又はサラウンドアンプにRCAケーブル（別売り）

5UK DE DK JPNCONTENTS / INHALT / INDHOLDENGLISH 6DEUTSCH 12DANSK 18JAPANESE 24

6CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE THE BACK PANEL.NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SE

7UK DE DK JPNCONTENTS1.0 OWNER’S MANUAL 82.0 UNPACKING 83.0 MAINTENANCE 84.0 AVOID DIRECT SUNLIGHT 85.0 ENVIRONMENTAL INFORMATION AND DISPOSAL

81.0 OWNER’S MANUALCongratulations with your new fine speakers. Please read this manual thoroughly before unpacking and installing your new speakers to

9UK DE DK JPN7.2 LEKTOR 6/8/SUBThe speakers are designed to stand on the floor. LEKTOR 6 and 8 can be used with spikes (Metric M8 thread), or rubber bu

1010.0 CONNECTIONAlways turn off your amplifier/subwoofer before connecting any cables or altering any connections.We recommend using special speaker a

11UK DE DK JPN5) “Crossover” adjustment: adjust the overlap between the subwoofer and the main speakers by adjusting “Crossover” up and down until y